RESUMO
Se describe el caso de un equino que desarrolló graves lesiones digestivas después de recibir dosis altasde fenilbutazona (FBZ) para tratar una claudicación. Al momento de la consulta tenía 9 días de evolución.Desde su llegada al hospital, se observó cojera grave de las cuatro extremidades, deshidratación y diarreafétida. Luego del examen físico, la anamnesis y las ayudas diagnósticas se propuso un dictamen de laminitis traumática, gastritis ulcerativa y colitis por intoxicación con antiinflamatorios no esteroides (AINES). Lacondición empeoró a pesar de la terapia y cuando se presentaron signos neurológicos se sugirió la eutanasia.Durante la necropsia se observaron lesiones graves en el tracto gastrointestinal, cascos y encéfalo. El objetivo de este artículo es describir la sintomatología, terapia y evolución de un paciente intoxicado con aines.
It is described a clinic case of an equine that developed severe digestive lesions after taking high dosage ofphenylbutazone to treat a lameness. At the moment of checking, it had nine days of evolution. Since its arrivingto the hospital, it was seen an intense lameness of the four limbs, dehydration and fetid diarrhea. After the physicexam, the interrogatory and the diagnostic aids it was proposed a diagnosis of traumatic laminitis, ulcerative gastritis and colitis by intoxication with Non-steroidal anti-inflamatory drug (NSAIDs). The condition became worse despite the therapy and when the neurological signs were presented. It was suggested the euthanasia. During the necropsy, it was seen severe lesions in the gastrointestinal tract, hooves and brain. The objective of this article is to describe la symptomatology, therapy and evolution of the intoxicated patient with NSAIDs.
Descreve-se o caso de um cavalo que desenvolveu lesões digestivas graves após receber altas doses defenilbutazona (FBZ) para tratar uma claudicação. No momento da consulta havia 9 dias de evolução. Desdesua chegada ao hospital, observou-se manqueira grave nas quatro extremidades, desidratação e diarréia fétida. Após o exame físico, a anamnese e os meios diagnósticos concluiu-se se tratar de laminite traumática, gastriteulcerativa e colite por intoxicaçãocom anti-inflamatórios não esteróides (AINES). A condição piorou apesardo tratamento e, quando apresentou sinais neurológicos, sugeriu-se a eutanásia. Na necrópsia observaram-selesões graves no trato gastrointestinal, cascos e enféfalo. O objetivo deste trabalho é descrever os sintomas, otratamento e a evolução de um paciente intoxicado com AINES.
